-
1 рожен
pike, spit -
2 лізти
1) (на стіну, кручу) to climb, to clamber, to creep, to scale; (по мотузці, на жердину) to swarm2) (набридати, втручатися) to intrude, to thrust oneself upon3) ( про волосся) to come out, to fall off4)лізти зі шкіри — to go all out; to lay oneself out; to leap out of one's skin
лізти комусь в душу — to worm oneself into smb.'s confidence
лізти в зашморг — to expose oneself to danger aimlessly, to stick one's neck out
лізти на очі (кому-небудь) — to hang round; to make a nuisance of oneself (to)
лізти на рожен — to ask for trouble, to kick against the pricks
лізти на стінку — to climb up the wall; to be beside oneself; to go into a frenzy
См. также в других словарях:
рожен — жна/, ч. 1) Довга палиця з загостреним кінцем. || Гострий кілок у санях. 2) Металевий прут, на якого настромлюють м ясо, рибу для смаження на вогні. •• Лі/зти (полі/зти, іти/ і т. ін.) на роже/н чинити, діяти ризиковане, наперед знаючи про… … Український тлумачний словник